Georgi Gospodinov'a 2026 Jean Monnet Avrupa Edebiyat Ödülü

Bulgar yazar Georgi Gospodinov, Bahçıvan ve Ölüm adlı romanının Fransızca çevirisiyle 2026 Jean Monnet Avrupa Edebiyat Ödülü’nün sahibi oldu.

Marie Vrinat-Nikolov tarafından Fransızcaya çevrilen roman, Gallimard tarafından yayımlandı. Ödül, bu yıl 32. kez verilirken Gospodinov’un eseri üzerinden Avrupa edebiyatındaki yeri de yeniden gündeme taşındı.

Bir babanın ardından

Bahçıvan ve Ölüm, Gospodinov’un 2023’te Uluslararası Booker Ödülü kazanan Zaman Sığınağı sonrasındaki romanı. Bu kez anlatının merkezinde yazarın babasının hastalığı, yaşamının son dönemi, ölümün aile içinde bıraktığı boşluk bulunuyor.

Roman, bir oğlun babasının başucunda geçirdiği son saatlerden hareket ediyor. Hafıza, kayıp, aile, geçmiş, geride kalan hayat parçaları anlatının çevresinde dolaşıyor. Babasının kurduğu bahçe ise bütün bu hatırlama sürecinin güçlü imgelerinden biri olarak öne çıkıyor.

Gospodinov, romanını doğrudan ölümün kendisinden çok, yavaş yavaş solan bir hayatın hikâyesi olarak tanımlıyor. Kitabın kişisel çıkış noktasında babasıyla kurduğu bağ, onun taşıdığı geçmiş bulunuyor.

Ödül kasım ayında verilecek

Jean Monnet Avrupa Edebiyat Ödülü, Avrupa edebiyatları arasındaki kültürel diyaloğu öne çıkaran ödüllerden biri. 2026 ödülünün resmi töreni, 21 Kasım’da Fransa’nın Cognac kentinde düzenlenecek Avrupa Edebiyatları Festivali kapsamında gerçekleştirilecek.

Gospodinov, Zaman Sığınağı ile kazandığı Uluslararası Booker Ödülü’nün ardından uluslararası alandaki edebiyat yolculuğuna yeni bir ödül daha eklemiş oldu. Zaman Sığınağı, Uluslararası Booker Ödülü’nü kazanan ilk Bulgarca eser olarak da edebiyat tarihinde yerini almıştı.